函館生活記　アーマン・ケシャニ（ジョージタウン大学）（財）北海道国際交流センター日本語日本文化講座夏期セミナー参加留学生 　函館にはおいしいレストランがいっぱいだけど、一番有名なレストランチエーンはあるハンバーガー屋だ。その店は函館らしいレストランで、つまり他の町にその店がない。函館はとても伝統的な日本の町だから、どこにでもある国際的な料理を見つけにくい。普通にレストランに行く時日本食以外のおいしい料理があまりない。しかし、私たちのようなアメリカからの留学生のために、その店が特別なレストランになる。アメリカの料理を食べたければ、北海道国際交流センターに近い（歩いて５分）のその店に行って、ハンバーガーを注文して、アメリカをよく思い出せる。でも、普通のハンバーガー以外の料理もいっぱいある。例えば、チャイニーズチキンバーガーやスノーバーガーや函館山バーガーや色々なカレーを食べられる。みんなのために何かおいしい料理がある！それから、他のレストランと比べると、ハンバーガーの値段はすごく安くて、その店はまったく便利なレストランになる！観光以外に、その店が特に若い学生と子供を惹きつける。その店ごとにふざけたような装飾と楽しい席とテーブルがあるからだ。それから、その店には鯨という日本的な魚のバーガーがある。鯨はアメリカで違法だから、ぜったい食べられない。私たちのようなアメリカの留学生のため鯨というバーガーを食べられることがすごく面白い経験になって、ずっとその特殊な経験が覚えられる。それで、その店 が普通のレストランだけじやなくて、日本の文化が体験できる場所だ。個人的にその店の経験を決して忘れられないだろう。結論として、おいしくて安いハンバーガーを探していたら、なんといっても、その店が一番理想的なレストランだろう。